Here is one gift idea that would take a little work on your part. Gardens of Grace has - hands down - the most beautiful rosaries I have ever seen. One is more beautiful and elegant than the next. I don't think they make many rosaries anymore, BUT they have all the parts to make these beautiful works of art. These rosary parts and beads can be used for jewelry too, of course.
Any rosary, chaplet, paternoster or piece of jewelry you would make from these pieces would be treasured as family heirlooms for decades to come.